สารคดี Watchmen เกิดขึ้นจากความสงสัยว่า
"ทำไมการ์ตูนเรื่อง Watchmen เป็นการ์ตูนเรื่องเดียวที่ติดอันดับ
100 นวนิยายที่ดีที่สุดจากการจัดอันดับของนิตยสาร TIME"
ดังนั้นขั้นแรก ทีมสารคดีจึงไปซื้อการ์ตูน Watchmen
ที่ร้านคิโนะคุนิยะ ในราคา 6xx บาท
หลังจากได้อ่านไปครึ่งเล่ม เราก็เริ่มเห็นภาพลางๆแล้วว่า
ทำไมการ์ตูนถึงเข้าไปอยู่ในอันดับนิยายได้ นั่นเพราะ
การ์ตูนเล่มนี้มีลักษณะกึ่งการ์ตูนกึ่งนวนิยาย ซึ่งน่าจะ
เหมาะกับคำว่า Graphic Novel มากกว่า เห็นได้จาก
ในตอนท้ายของแต่ละบท จะมีบทความในรูปแบบต่างๆ
มาเสริมเนื้อหาและเชื่อมแต่ละตอนเข้าด้วยกันอย่าง
แนบเนียนและร้ายกาจ
ขั้นต่อไปของสารคดีนี้ เราจะมาเจาะลึกแต่ละบทกัน
ซึ่งก็ต้องบอกไว้ก่อนว่า เป็นการ***สปอยล์***เนื้อหาทั้งหมด
ดังนั้นจึงไม่เหมาะกับผู้ที่คิดว่าจะหามาอ่าน หรือรอดูภาพยนตร์
ที่มีข่าวว่าจะสร้างอยู่หลายครั้ง แต่ก็ยังไม่เป็นรูปร่างซะที
และเนื้อหาที่ลงต่อไปนี้ มีความสมบูรณ์เพียง 50-60% เท่านั้น
เป็นการอ่านเอาเรื่อง ไม่ได้แปลทุกคำในหนังสือ ดังนั้น
ถ้ามีส่วนใดที่ผิดพลาดก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
มาเริ่มกันเลยดีกว่า
Chapter 1: At Midnight, All the Agents...
เรื่องเริ่มต้นด้วยการตายของชายคนหนึ่ง ซึ่งโดนฆาตกรโยนลงมา
จากตึกสูงซึ่งเป็นบ้านของผู้ตายเอง ตำรวจวิเคราะห์ว่า ฆาตกรต้องมี
กำลังมากมหาศาล เพราะผู้ตายเป็นชายรูปร่างแข็งแรงเต็มไปด้วย
มัดกล้าม ต่อมาเรารู้ว่าชายที่ตายชื่อ Blake
ดึกคืนนั้นที่ห้องที่เกิดเหตุ ปรากฏชายใส่หน้ากากแปลกประหลาด
ในชุดโอเวอร์โค๊ทเข้ามาสำรวจห้อง และพบว่าในตู้เสื้อผ้ามีช่องลับ
ซึ่งใช้เก็บชุดปฏิบัติการของ the Comedian ใช่แล้ว! ชายชื่อเบลคนั้น
คือฮีโร่สวมหน้ากากที่มีฉายาว่า"ตัวตลก"(ชุดที่เจอจะเป็นเวอร์ชั่นสอง
ชุดเวอร์ชั่นแรกจะดูคล้ายๆโจ๊กเกอร์)
และชายใส่หน้ากากที่เข้ามาสำรวจมีชื่อว่า รอร์ชาช(Rorschach)
เป็นฮีโร่สวมหน้ากากเช่นกัน ลายที่เห็นบนหน้ากากนั้นจะเปลี่ยนรูป
ไปเรื่อยๆ แต่ก็อยู่ในลักษณะสมมาตรซ้ายขวา เหมือนรูปที่เราเคยทำ
ตอนเด็กๆ ที่ระบายสีด้านซ้ายของกระดาษแล้วพับครึ่งให้สีติดอีกด้าน
(หลังจากอ่านมาครึ่งเล่ม รอร์ชาชก็กลายเป็นหนึ่งในคาแรคเตอร์ใน
ดวงใจไปเลย ลองติดตามไปเรื่อยๆนะครับ อาจจะชอบเหมือนผมก็ได้)
รอร์ชาชเดินทางไปพบเพื่อนฮีโร่เก่าๆที่เคยรวมกลุ่มกันพิทักษ์โลก
ประกอบด้วย
ไนท์โอวล์(Nite Owl)รุ่นที่สอง ที่ตอนนี้รีไทร์มาเป็นคนธรรมดา
โอซี่แมนเดียส(0zymandias) ที่รีไทร์เช่นกัน ออกมาเปิดบริษัทดูแล
คาแรคเตอร์ของตัวเอง
ดร.แมนฮัตตัน มนุษย์ตัวสีฟ้าที่มีพลังมหาศาล สามารถขยายร่างได้
และเคลื่อนย้ายวัตถุได้อย่างง่ายดาย เขาทำงานให้รัฐบาล และอยู่กับ
ฮีโร่หญิงที่ชื่อ ลอรี่(Laurie)
จากบทสนทนาเราพบว่า ฮีโร่กลุ่มนี้เคยร่วมมือกันมาก่อนในยุค 60-70
แต่ด้วยกฏหมายจำกัดซุปเปอร์ฮีโร่(Keene Act)ทำให้ทุกคนต้องหยุด
ปฏิบัติการ ยกเว้นรอร์ชาชที่ยังทำงานแบบใต้ดิน และดร.แมนฮัตตัน
ที่ทำงานให้รัฐบาล ข้อสังเกตตอนนี้คือ ฮีโร่ในเรื่องนี้ดูจะเป็นคนธรรมดา
ไม่ได้มีพลังพิเศษ ยกเว้นดร.แมนฮัตตันคนเดียว ซึ่งก็ดูจะมีพลังมหาศาล
ท้ายบทเป็นบทความที่คัดมาจาก Under the Hood หนังสือชีวประวัติของ
ฮอลลิส เมสัน(Hollis Mason) หรือ ไนท์โอวล์ รุ่นที่ 1 ที่เล่าถึงชีวิตวัยเด็ก
ที่ตามพ่อมาทำงานในอู่รถ จนมาเป็นตำรวจ และเริ่มออกปฏิบัติการในนาม
ไนท์โอวล์
